November 1, 2026

Order of Worship

Psalm/Zaburi 96 (CEB, BYSB)

Sing to the LORD a new song! Sing to the LORD, all the earth! Sing to the LORD! Bless his name! Share the news of his saving work every single day! Declare God’s glory among the nations; declare his wondrous works among all people because the LORD is great and so worthy of praise. He is awesome beyond all other gods because all the gods of the nations are just idols, but it is the LORD who created heaven! Greatness and grandeur are in front of him; strength and beauty are in his sanctuary. Give to the LORD, all families of the nations—give to the LORD glory and power! Give to the LORD the glory due his name! Bring gifts! Enter his courtyards! Bow down to the LORD in his holy splendor! Tremble before him, all the earth! Tell the nations, “The LORD rules! Yes, he set the world firmly in place; it won’t be shaken. He will judge all people fairly.” Let heaven celebrate! Let the earth rejoice! Let the sea and everything in it roar! Let the countryside and everything in it celebrate! Then all the trees of the forest too will shout out joyfully before the LORD because he is coming! He is coming to establish justice on the earth! He will establish justice in the world rightly. He will establish justice among all people fairly.

Muririmbire Uwiteka indirimbo nshya, Mwa bari mu isi mwese mwe, Muririmbire Uwiteka. Muririmbire Uwiteka muhimbaze izina rye, Mwerekane agakiza ke uko bukeye. Mwogeze icyubahiro cye mu mahanga, Imirimo itangaza yakoze muyogeze mu mahanga yose. Kuko Uwiteka akomeye akwiriye gushimwa cyane, Kandi ateye ubwoba, arusha ibigirwamana byose. Kuko ibigirwamana by'amahanga byose ari ubusa, Ariko Uwiteka ni we waremye ijuru. Icyubahiro no gukomera biri imbere ye, Imbaraga n'ubwiza biri ahera he. Mwa miryango y'amahanga mwe, mwāturire Uwiteka, Mwāturire Uwiteka ko afite icyubahiro n'imbaraga. Mwāturire Uwiteka ko izina rye rifite icyubahiro, Muze mu bikari bye muzanye ituro. Musenge Uwiteka mwambaye ibyera, Mwa bari mu isi mwese mwe, Muhindire umushyitsi imbere ye. Muvugire mu mahanga muti “Uwiteka ari ku ngoma.” Kandi isi irakomeye ntibasha kunyeganyega, Azacira amahanga imanza zitabera. Ijuru rinezerwe, isi yishime, Inyanja ihōrerane n'ibiyuzuye, Ikigarama cyishimane n'ibikirimo byose, Ni bwo ibiti byo mu ishyamba bizaririmbishwa n'ibyishimo. Imbere y'Uwiteka kuko agiye kuza, Agiye kuza agacira abari mu isi imanza, Azacira abari mu isi imanza zitabera, Azacira amahanga imanza zihwanye n'umurava we.

Colossians/Abakolosayi 3:16-17 (CEB, BYSB)

The word of Christ must live in you richly. Teach and warn each other with all wisdom by singing psalms, hymns, and spiritual songs. Sing to God with gratitude in your hearts. Whatever you do, whether in speech or action, do it all in the name of the Lord Jesus and give thanks to God the Father through him.

Ijambo rya Kristo ribe muri mwe rigwiriye rifite ubwenge bwose, mwigishanye, muhugurane muri zaburi n'indirimbo n'ibihimbano by'umwuka, muririmbirirana Imana ishimwe mu mitima yanyu. Kandi icyo muzavuga cyose n'ibyo muzakora, mujye mubikora byose mu izina ry'Umwami Yesu, mushima Imana Data wa twese ku bw'uwo.